1、挺身而出
短语bell the cat（挺身而出）确实源于寓言故事“老鼠给猫脖子上挂铃铛”。 故事是这么说的：因为怕猫，有一窝老鼠饿得快要咽气了也不敢出去找食吃。
2、为众人的利益承担风险
...beat gums 空洞无物用处不大!连篇的讲话bell the cat 为众人的利益承担风险black sheep 害群之马 ...
bell l the cat主动冒险;为众人利益而冒险
To bell the cat冒风险
just bell the cat为众人利益自动冒险
Whos to bell the cat谁来给猫系铃